Udało się to załatwić dzięki współpracy niesamowicie sympatycznego właściciela B&B w którym mieszkamy. Namówiłem go na „deal” w postaci darmowego założenia Wi-Fi w jego hoteliku jeśli tylko da mi taką możliwość. Szybka wycieczka do okolicznego centrum handlowego zaowocowała routerem Linksysa i nadzieją na Internet. 30 minut póĹşniej nadzieja zamieniła się w radość z sukcesu.

Z samym zakupem routera wiąże się śmieszna historia. W sklepie komputerowym, koleś który nas obsługiwał, w pewnym momencie zapytał się skąd jesteśmy i po usłyszeniu odpowiedzi ochoczo przeszedł na rodzimy język :). Najśmieszniejsze jednak było jego zdziwienie, kiedy zaraz po tym jak chciał mnie zatrudnić do instalacji Wi-Fi w okolicy ( :) ) dowiedział się że jesteśmy tylko przejazdem i wcale nie zamierzamy tu zostać i podjąć się pracy…

Tak, czy inaczej Net już jest i mam nadzieję, że od jutra uda mi się wrzucić jakieś fotki z okolicy. A teraz pozdrowienia dla wszystkich i do usłyszenia, idę spać.

Tym samym zamknąłem dyskusje dotyczące wersji 2.1 i zachęcam do komentowania wersji 2.2 na nowej stronie.

W międzyczasie zaszło sporo zmian, przez co tłumaczenia WP wróciły na tę stronę. W sprawie archiwalnych tłumaczeń proszę o maile, postaram sie je dosłać.

• Tłumaczenie wersji 2.2 (40)

Cała sprawa zaczęła się od tego, że Ania wpadła w Onecie na artykuł o delfinoterapii, który okazał się nierzetelny i zakłamany jak diabli. Ponieważ dotyczyło ją to osobiście (wykorzystano jej wypowiedzi, „lekko” zmodyfikowane), postanowiła napisać komentarz ze sprostowaniem.

I tu pierwsza niespodzianka — przy pierwszej próbie zamieszczenia komentarza odmowa z powodu zamieszczenia linka do prywatnej strony, z tym że to nie był nawet link a sam tekst z nazwą strony!

No ale nic, usunęła nazwę strony a tu znów znajomy komunikat: „twój komentarz został usunięty„. A dlaczego? Mianowicie dlatego, że wg autorów komentarz odnosił się bezpośrednio do redakcji Onetu i jako taki nie może zostać opublikowany. Z tym, że odnosił się do anonimowego autora artykułu, a nie do redakcji. Zrozumiałbym to, gdyby ten komentarz był chociaż obraĹşliwy, pełen bluzgania itp., a to było tylko rzeczowe wypunktowanie nieścisłości w tekście.

Jedyne co mnie urzekło w tym całym dziwnym zdarzeniu, to błyskawiczna reakcja moderatora — albo sprawdzają to osobiście szybko jak błyskawica (zajęło to ok 2 minuty) albo mają jakiś niezły algorytm, który pozwala rozpoznać do kogo skierowany jest komentarz…

Czyli na onetowym podwórku można tylko pisać pochwalne hymny na cześć gospodarza, jeśli chcemy napisać coś zakrawającego na krytykę, nie ma co marnować czasu, i tak tego nie przepuszczą…

Zainteresowanych tym co był w odrzuconym komentarzu oraz samym tematem dyskusji wokół mającego powstać w Polsce ośrodka delfinoterapii odsyłam na stronę Ani.

Dzięki takiemu podziałowi, mogę już ze spokojnym sumieniem skupić się tutaj na podróżach, przygodach i oczywiście sushi, bez zagłębiania się w, nie dla wszystkich ciekawe, tematy projektowo-internetowe.