Wpisy oznaczone jako: „tłumaczenia”
Polska wersja językowa dla WordPress 2.2
środa, 16 maja 2007
Wszystkich zainteresowanych nową wersją mojego tłumaczenia, odsyłam na moją bardziej „techniczną” stronę. W ten sposób ostatecznie rozdzielam blogowanie prywatno-podróżnicze od zawodowo-komputerowego. Tylko w ten sposób mogę pisąc to co chcę i nie zanudzać żadnej grupy czytelników.
Tym samym zamknąłem dyskusje dotyczące wersji 2.1 i zachęcam do komentowania wersji 2.2 na nowej stronie.
W międzyczasie zaszło sporo zmian, przez co tłumaczenia [...]
Polska wersja językowa dla WordPress 2.1.1 – dalszy ciąg poprawek
piątek, 2 marca 2007
Jak słusznie zauważył Pitreck, moje tłumaczenie nie było kompletne. Nie do końca rozumiem dlaczego, ale pliki .pot oficjalnej wersji, te pobrane z repozytorium wersji 2.1 i Ĺşródło (pliki php) nie są takie same! Tym razem, zgodnie z sugestią, uaktualniłem wszystko z najnowszego pliku Ĺşródłowego. Z rozpędu poprawiłem trochę moich gramatycznych wynalazków i parę literówek. Pliki na serwerze są już uaktualnione.
Polska wersja językowa dla WordPress 2.1 – poprawka 2
wtorek, 20 lutego 2007
Znalazł się kolejny błąd. Przy wstawianiu linku w edytorze WYSIWYG tekst zatwierdzający powinien brzmieć: Wstaw zamiast Wstaw obrazek. Pliki do pobrania są już uaktualnione. Tepe, dzięki za wskazanie błędu.
Polska wersja językowa dla WordPress 2.1 – poprawka
niedziela, 18 lutego 2007
Znalazłem drobny błąd w moim tłumaczeniu. Przy autozapisie brudnopisu powinno być : zapisany o godz. zamiast zapisany jako. Pliki do pobrania są już poprawione. Jeśli ktoś znajdzie kolejne błędy proszę o informację, natychmiast poprawię.
Polish language files for WordPress 2.1
piątek, 16 lutego 2007
WordPress 2.1 już na dobre zagościł na wielu serwerach, a za tłumaczenie jakoś nikt się nie chciał wsiąć. Z racji , że pilnie potrzebowałem polską wersję do nowego projektu opartego na WP, sam się za to zabrałem… Dwie nocki padły ale pliki są gotowe do pobrania. Dostępne w kodowaniu UTF-8 , jeśli ktoś ma w ISO to niech napisze [...]
