<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>zwolin on-line &#187; tłumaczenie</title> <atom:link href="http://kubazwolinski.com/tag/tlumaczenie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://kubazwolinski.com</link> <description>podróże, przygoda, internet ...</description> <lastBuildDate>Sat, 05 Nov 2011 13:59:49 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <item><title>WordPress po polsku, nowy etap tłumaczenia</title><link>http://kubazwolinski.com/2010/01/10/wordpress-po-polsku-nowy-etap-tlumaczenia/</link> <comments>http://kubazwolinski.com/2010/01/10/wordpress-po-polsku-nowy-etap-tlumaczenia/#comments</comments> <pubDate>Sat, 09 Jan 2010 23:49:17 +0000</pubDate> <dc:creator>kuba</dc:creator> <category><![CDATA[wordpress]]></category> <category><![CDATA[i18n]]></category> <category><![CDATA[tłumaczenie]]></category><guid isPermaLink="false">http://kubazwolinski.com/?p=1059</guid> <description><![CDATA[Przez kilka lat utrzymywałem w&#160;miarę aktualne polskie tłumaczenie platformy WordPress, motywowany pozytywnymi opiniami i&#160;własną potrzebą przygotowywałem aktualizację praktycznie na równo z&#160;oficjalnym wydaniem nowej wersji. Jednak wszystko musi się kiedyś skończyć&#8230; Od czasu pojawienia się &#8222;oficjalnej&#8221; wersji na stronach WP mój entuzjazm słabł, a&#160;siły zacząłem kierować na bardziej produktywne zajęcia. Wersja 2.9 była pierwszą, do której [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Przez kilka lat utrzymywałem w&nbsp;miarę aktualne polskie tłumaczenie platformy <a href="http://wordpress.org">WordPress</a>, motywowany pozytywnymi opiniami i&nbsp;własną potrzebą przygotowywałem aktualizację praktycznie na równo z&nbsp;oficjalnym wydaniem nowej wersji. Jednak wszystko musi się kiedyś skończyć&#8230;</p><p>Od czasu pojawienia się &#8222;oficjalnej&#8221; wersji na stronach WP mój entuzjazm słabł, a&nbsp;siły zacząłem kierować na bardziej produktywne zajęcia. Wersja <em>2.9</em> była pierwszą, do której nie przygotowałem mojej wersji tłumaczenia. Okazało się jednak, że było ono na tyle popularne, że sporo osób prosiło o&nbsp;jakąś kontynuację.</p><p>W związku z&nbsp;zapotrzebowaniem i&nbsp;jednocześnie z&nbsp;deklaracjami niektórych osób o&nbsp;chęci pomocy, umieściłem moją wersję w&nbsp;repozytorium GIT i&nbsp;wrzuciłem na GitHuba. W sumie całkiem fajnie, jesli znaleźliby się chętni kontynuować to tłumaczenie. Pliki są do pobranie/forkowania pod adresem <a title="publiczne repozytorium tłumaczenia" href="http://github.com/snowdog/WordPress-i18n-pl_PL">http://github.com/snowdog/WordPress-i18n-pl_PL</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://kubazwolinski.com/2010/01/10/wordpress-po-polsku-nowy-etap-tlumaczenia/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> <item><title>WordPress 2.8 (po polsku ;) )</title><link>http://kubazwolinski.com/2009/06/11/wordpress-2-8-po-polsku/</link> <comments>http://kubazwolinski.com/2009/06/11/wordpress-2-8-po-polsku/#comments</comments> <pubDate>Thu, 11 Jun 2009 11:50:02 +0000</pubDate> <dc:creator>kuba</dc:creator> <category><![CDATA[wordpress]]></category> <category><![CDATA[po polsku]]></category> <category><![CDATA[tłumaczenie]]></category> <category><![CDATA[wordpress 2.8]]></category> <category><![CDATA[wordpress po polsku]]></category><guid isPermaLink="false">http://kubazwolinski.com/?p=966</guid> <description><![CDATA[No jakże by inaczej, w&#160;końcu ile można używać oprogramowania po angielsku&#8230; W nowej wersji &#8222;podszlifowany&#8221; wygląd paneli i&#160;trochę nowych opcji. Osobiście najbardzie przypadła mi do gustu jedna &#8211; możliwość pominięcia aktualizacji &#8222;obowiązującej&#8221; wersji językowej (domyślacie się pewnie dlaczego&#8230;). Poprzednio sprawiało mi trochę kłopotów pozostawienie własnych plików językowych przy jednoczesnej automatycznej aktualizacji. Niezłą sprawą jest też podział [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>No jakże by inaczej, w&nbsp;końcu ile można używać oprogramowania po angielsku&#8230;</p><p>W nowej wersji &#8222;podszlifowany&#8221; wygląd paneli i&nbsp;trochę nowych opcji. Osobiście najbardzie przypadła mi do gustu jedna &#8211; możliwość pominięcia aktualizacji &#8222;obowiązującej&#8221; wersji językowej (domyślacie się pewnie dlaczego&#8230;). Poprzednio sprawiało mi trochę kłopotów pozostawienie własnych plików językowych przy jednoczesnej automatycznej aktualizacji.</p><p>Niezłą sprawą jest też podział dashboard&#8217;u na kilka kolumn, można lepiej rozplanować szybki dostęp do informacji. Na uwagę zasługuje też tryb dostępności w&nbsp;konfiguratorze wtyczek &#8211; teraz można nimi zarządzać nawet nie mając włączonej obsługi JavaScript. Podoba mi się ten kierunek rozwoju. Przegląd zmian na s<a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.8">tronie WP</a>.</p><p>Hobbystów i&nbsp;innych którzy z&nbsp;jakiegokolwiek powodu nie lubią/nie chcą/nie mogą używać oficjalnego tłumaczenia zapraszam do <a href="/wp/wordpress-2-8-po-polsku/">pobrania najnowszej paczki tłumaczenia</a>.</p><p>ps. zapomniałem wspomnieć, podobno teraz WP śmiga w&nbsp;tej wersji dużo szybciej&#8230; no, no zobaczymy</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://kubazwolinski.com/2009/06/11/wordpress-2-8-po-polsku/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>17</slash:comments> </item> <item><title>WordPress 2.7 RC1</title><link>http://kubazwolinski.com/2008/12/02/wordpress-27-rc1/</link> <comments>http://kubazwolinski.com/2008/12/02/wordpress-27-rc1/#comments</comments> <pubDate>Tue, 02 Dec 2008 14:42:14 +0000</pubDate> <dc:creator>kuba</dc:creator> <category><![CDATA[wordpress]]></category> <category><![CDATA[RC1]]></category> <category><![CDATA[tłumaczenie]]></category> <category><![CDATA[wordpress 2.7]]></category><guid isPermaLink="false">http://kubazwolinski.com/?p=800</guid> <description><![CDATA[Jak podaje oficjalny blog publiczny kandydat już jest. Nie jest łatwo przyzwyczaić się do nowego interfejsu, ale za&#160;to jak już się przejdzie ten etap, to na poprzedni nie można już patrzeć&#8230; to jest spory krok naprzód jeśli chodzi o&#160;estetykę, niestety również krok wstecz jeśli chodzi o&#160;dostępność nowej wersji (tony JS), mam nadzieję że do czasu [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Jak podaje <a href="http://wordpress.org/development/2008/12/wordpress-27-release-candidate-1/">oficjalny blog</a> publiczny kandydat już jest.  Nie jest łatwo przyzwyczaić się do nowego interfejsu, ale za&nbsp;to jak już się przejdzie ten etap, to na poprzedni nie można już patrzeć&#8230; to jest spory krok naprzód jeśli chodzi o&nbsp;estetykę, niestety również krok wstecz jeśli chodzi o&nbsp;dostępność nowej wersji (tony JS), mam nadzieję że do czasu stabilnej wersji trochę się to poprawi.</p><p>Z mojej strony zachęcam do testowania i&nbsp;komentowania <a href="http://kubazwolinski.com/wordpress-27-po-polsku/">tłumaczenia do nowej wersji</a>, pracują już nad nią 3 osoby, więc powinna iść w&nbsp;dobrym kierunku (zobacz <a href="http://wp27utf8.svn.oldloft.com/">podgląd zmian z&nbsp;SVN</a>).</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://kubazwolinski.com/2008/12/02/wordpress-27-rc1/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Publiczna beta tłumaczenia WordPres 2.7 :)</title><link>http://kubazwolinski.com/2008/11/02/publiczna-beta-tlumaczenia-wordpres-27/</link> <comments>http://kubazwolinski.com/2008/11/02/publiczna-beta-tlumaczenia-wordpres-27/#comments</comments> <pubDate>Sun, 02 Nov 2008 15:38:42 +0000</pubDate> <dc:creator>kuba</dc:creator> <category><![CDATA[wordpress]]></category> <category><![CDATA[beta]]></category> <category><![CDATA[tłumaczenie]]></category> <category><![CDATA[wordpress 2.7]]></category><guid isPermaLink="false">http://kubazwolinski.com/?p=748</guid> <description><![CDATA[Publiczna beta WP 2.7 jest dostępna, razem z&#160;nią sporo zmian w&#160;interfejsie administracyjnym. Jeśli ktoś chce się pobawić tą wersją po polsku to może pobrać moje tłumaczenie (99.9% gotowe). Pliki są pod kontrolę wersji, więc tym razem nie ma już problemu z&#160;pobieraniem aktualnnych plików. ps. instalacja Warehouse pod DH zajeła mi pół dnia, więc mam nadzieję [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Publiczna beta WP 2.7 jest dostępna, razem z&nbsp;nią sporo zmian w&nbsp;interfejsie administracyjnym. Jeśli ktoś chce się pobawić tą wersją po polsku to może <a href="/wp/wordpress-27-po-polsku/">pobrać moje tłumaczenie</a> (99.9% gotowe). Pliki są pod kontrolę wersji, więc tym razem nie ma już problemu z&nbsp;pobieraniem aktualnnych plików.</p><p>ps. instalacja Warehouse pod <abbr title="Dreamhost">DH</abbr> zajeła mi pół dnia, więc mam nadzieję że sie przyda ;)</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://kubazwolinski.com/2008/11/02/publiczna-beta-tlumaczenia-wordpres-27/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Nowa podstronka o&#160;WordPress</title><link>http://kubazwolinski.com/2008/10/14/nowa-podstronka-o-wordpress/</link> <comments>http://kubazwolinski.com/2008/10/14/nowa-podstronka-o-wordpress/#comments</comments> <pubDate>Tue, 14 Oct 2008 20:17:26 +0000</pubDate> <dc:creator>kuba</dc:creator> <category><![CDATA[wordpress]]></category> <category><![CDATA[faq-tastic]]></category> <category><![CDATA[tłumaczenie]]></category> <category><![CDATA[wtyczki]]></category><guid isPermaLink="false">http://kubazwolinski.com/?p=662</guid> <description><![CDATA[Zacząłem wyszukiwać rózne kawałki kodu i&#160;tłumaczenia używane w&#160;różnych moich instalacjach WP, mam plan publikowac do pobrania te ciekawsze i&#160;solidniejsze. Na początek tłumaczenie ciekawej wtyczki FAQ-Tastic Lite. Co prawda, nie zawsze chce się poprawnie zainstalować na nowych WP (2.6 i&#160;wyżej) ale jak już się uda to działa dość sprawnie i&#160;może się przydać na wielu stronach. Wykonana [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Zacząłem wyszukiwać rózne kawałki kodu i&nbsp;tłumaczenia używane w&nbsp;różnych moich instalacjach WP, mam plan publikowac do pobrania te ciekawsze i&nbsp;solidniejsze. Na początek <a href="http://kubazwolinski.com/wp/tlumaczenia-wtyczek-do-wp/">tłumaczenie ciekawej wtyczki FAQ-Tastic Lite</a>. Co prawda, nie zawsze chce się poprawnie zainstalować na nowych WP (2.6 i&nbsp;wyżej) ale jak już się uda to działa dość sprawnie i&nbsp;może się przydać na wielu stronach. Wykonana jest na tyle dobrze, że może być stosowana również w&nbsp;bardziej &#8222;korporacyjnych&#8221; instalacjach, a&nbsp;tam jak wiadomo dział FAQ to dość popularny ficzer, więc i&nbsp;polski interfejs jest mile widziany.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://kubazwolinski.com/2008/10/14/nowa-podstronka-o-wordpress/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using eaccelerator
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 49/130 queries in 0.075 seconds using disk: basic
Object Caching 912/986 objects using eaccelerator

Served from: kubazwolinski.com @ 2012-05-23 19:55:43 -->
