WordPress 2.7 po polsku

Pliki najnowszego tłumaczenia dla WordPress 2.7 można pobrać poniżej lub z mojego SVN’a, tam też można subskrybować listę zmian. Warto wspomnieć, że dostępna jest już wersja WordPress 2.8, tłumaczenie do niej też jest już gotowe.

Dostęne są również tłumaczenia innych autorów (nowa oficjalna Wacława Jacka oraz alternatywną u Sławka Kozłowskiego).

  • Paczka .zip najnowszej stabilnej wersji [download#9]

oraz dla zainteresowanych:

  • Paczka przerobiona na kodowanie iso-8859-2 [download#10] (podziękowania dla Marcina Dyby)
  • Adres SVN aktualnych zmian w tłumaczeniu tłumaczenie będzie wkrótce wrzucone Githuba

Komentarze, opinie i sugestie jak zwykle na tej stronie. Dzięki za wszystkie dotychczasowe uwagi, dzięki Wam udaje się wyłapać najbardziej ukryte błędy.

komentarze i dyskusjaRSS komentarzy

  1. 1.

    kranu, 16 Lut 2009 @ 17:43

    Dlaczego w ustawienia/dyskusja zarówno przy ‚sprawdzanie komentarzy’ jak i ‚czarna lista komentarzy’ jest opis: „Jeżeli treść, autor, adres URL, e-mail lub IP komentarza zawiera jedno z poniższych słów, komentarz zostanie przeniesiony do poczekalni.” ?
    Przecież przy czarnej liście komentarz jest blokowany, a nie przenoszony do poczekalni.

  2. 2.

    gg6483742, 16 Lut 2009 @ 20:58

    ERROR: $table_prefix in wp-config.php can only contain numbers, letters, and underscores.

    Jestem laikiem i kompletnie nie wiem o co chodzi. Proszę o promoc :)

  3. 3.

    […] to tak – wchodzimy na tą stronę http://kubazwolinski.com/wp/wordpress-27-po-polsku/ i ściągamy plik […]

  4. 4.

    tadzio89, 23 Lut 2009 @ 19:35

    zastosowalem sie do instrukcji i niestety nie dziala. co moze byc przycztna?

  5. 5.

    tadzio89, 23 Lut 2009 @ 19:54

    juz dziala :) po instalacji wyglada to tak: http://www.automotofun.hekko.pl/wordpress/
    na stronie glownej pojawily sie 2 polskie slowa: ‚zaloguj, zarejestruj’. Po zarejestrowaniu praktycznie caly panel administracyjny jest po polsku. Mi jednak bardziej zalezalo, zeby pozbyc sie angielskiego ze strony glownej (zeby nie bylo napisow np. ‚0 comments’). Teraz mam to zmieniac jakos recznie?

  6. 6.

    Iwona, 26 Lut 2009 @ 7:37

    Po spolszczeniu WordPress 2.7.1 w niektorych miejscach pojawia sie niepotrzebny tekst jak ponizej:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:55+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-14 18:18+0100 Last-Translator: Michael Lisicki Language-Team: torli: Sławomir Kozłowski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 admin | 25-02-2009

    Mozna to zobaczyc tutaj: http://fanaticcarp.eu/?cat=6

    Jak sie tego pozbyc?
    Oczywiscie bez usuwania spolszczenia, bo jak usunę spolszenie to znika oczywiscie problem

  7. 7.

    […] że cały czas były dostępne tłumaczenia – tworzone non-profit przez Kubę Zwolińskiego, Sławka Kozłowskiego, to jednak ta wiadomość na pewno ich nie […]

  8. 8.

    96th, 28 Lut 2009 @ 14:56

    Te oficjane spolszczenie coś mi śmierdzi, wole twoje.

  9. 9.

    […] administracyjna może być po polsku to czemu wtyczki nie. Ja korzystam z tłumaczenia na stronie http://kubazwolinski.com/ ponieważ najbardziej przypadło mi do gustu. Z ustawieniem wtyczek na język polski mogą być […]

  10. 10.

    Infromacje, 22 Kwi 2009 @ 0:03

    WP 2.7.1 i nie ma nic lepszego, polecam szybki i niezawodny

  11. 11.

    […] Tłumaczenie WordPressa 2.7 […]

  12. 12.

    […] 2. Teraz wskazane jest pobrać ostatnie tłumaczenie polecam tą stronę – tutaj […]

  13. 13.

    warf, 27 maja 2009 @ 10:50

    Niestet coś nie tak jest chyba z serverewm SVN’a :-(


    Fetching external item into 'htdocs/wp-content/languages'
    svn: PROPFIND request failed on '/'
    svn: PROPFIND of '/': Could not parse response status line. (http://wp27utf8.svn.oldloft.com)


    $ svn propget svn:externals htdocs/wp-content/
    languages/ http://wp27utf8.svn.oldloft.com/

  14. 14.

    kuba, 27 maja 2009 @ 11:00

    @warf: sorry, zmieniłem serwer SVN i nie zaktualizowałem na stronie, wkrótce wrzucę to na Githuba jak znajdę trochę czasu. Jeśli chcesz dostać najnowszy szkic tłumaczenia to podeślij mi w tej sprawie maila

  15. 15.

    warf, 1 Cze 2009 @ 11:26

    kuba: Poczekam na gitHub’a

    Nie wiem czy korzystanie z dwóch różnych RCS-ów to dobry pomysł.
    Korzystam z wersji WP z svn-a – bleeding więc ożenienie tego z git-em nie będzie oczywiste :-(

  16. 16.

    Marek, 2 Cze 2009 @ 0:17

    cześć,

    jak to zrobić żeby tinymce mógł sprawdzać ortografię także po polsku?

    Uszanowanie,

    MarkD:-)

  17. 17.

    kuba, 2 Cze 2009 @ 13:24

    @Marek: to chyba zależy od ustawień przeglądarki i zainstalowanych na komputerze słowników

  18. 18.

    […] kubazwolinski.com 00:27 03/02/2009 zwolin on-line » WordPress 2.7 po polsku kubazwolinski.com/…/wp/wordpress-27-po-polsk… Pokaż reakcje /* */ inne strony z tej witryny + obserwuj co […]

  19. 19.

    […] Spolszczenie do WordPress 2.7 Autorem spolszczenia do WP 2.7 jest Kuba Zwoliński. Pliki językowe można pobrać z jego strony oficjalnej – http://kubazwolinski.com/wp/wordpress-27-po-polsku/ […]