zwolin on-line

Ja mam takie pytanie, w którym miejscu należy dopisać odpowiednie linijki kodu/tłumaczenia, aby nazwy miesiąca pokazywały się w dopełniaczu?

Dzięki, poradziłem sobie z tym w między czasie, nieco na około:) A jak to jest w pliku językowym do 2.7, do nazw miesięcy w dopełniaczu wykorzystałeś angielskie skróty miesięcy?

Problem jest taki, występuje też w wersji pliku do 2.5, że:

#: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:41
#: wp-includes/locale.php:157
msgid „Jan_January_abbreviation”
msgstr „stycznia”

i w 2.7

#: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54
#: wp-includes/locale.php:155
msgid „Jan_January_abbreviation”
msgstr „stycznia”

Dopełniacz wykorzystuje linie odpowiedzialne za użycie skrótów nazw miesięcy. Korzystam z jakiejś starej wersji plików językowych, chyba 2.0, jeszcze Jakuba Kazeckiego , gdzie skróty są też przetłumaczone:

#: – latest/wp-includes/locale.php:53
msgid „Jan_January_abbreviation”
msgstr „sty”

I ma to spore znaczenie dla takich stron jak np moja, gdzie używam widgetu z kalendarzem i nazwy miesięcy są zapisane skrótami, aby oszczędzić na miejscu. Używając Twojego pliku, tracę tłumaczenie skrótów, dlatego dopełniacz musiałem uzyskać wtyczką Roberta Drozda (kliku klik) i wrócić do starego pliku językowego.

Warto byłoby to jakoś cwaniej rozwiązać :)

No ja właśnie nie wiem, php znam tyle co zmienić linijkę kodu według instrukcji:)

[...] mojej strony zachęcam do testowania i komentowania tłumaczenia do nowej wersji, pracują już nad nią 3 osoby, więc powinna iść w dobrym kierunku (zobacz podgląd zmian [...]

[...] rzeczy sporo napisów zmieniło się z polskich na angielskie – widzę jednak, że Kuba już prężnie działa. Tags: aktualizacja, WordPress Posted in: WordPress | [...]

Dzięki bardzo, działa :)

wgrałem tylko jak zawsze do wp-include/languages i zmienilem linię
define (‚WPLANG’, ‚pl_PL’);

Pozdrawiam

Już wiem skąd się brały moje (i penie nie tylko moje) problemy: rzecz jest banalna, ale dosyć długa w opisie, stąd pokusiłem się o mały wpis: tłumaczenie WordPress 2.7. Zapraszam tych, którzy mają problem.

[...] mniej leniwych. Polski plik językowy dostępny jest jak zwykle u Kuby Zwolińskiego (na razie do wersji RC1), ale pod finalną wersją też się sprawdza, więc warto [...]

[...] Język polski w Wordpress 2.7 „Coltrane” – spolszczenie jest dostępne jak zawsze u Kuby Zwolińskiego, pod adresem: http://kubazwolinski.com/wp/wordpress-27-po-polsku. [...]

PS.
może warto zrobić coś podobnego: http://kubazwolinski.com/downloads/pl_utf8.zip – i aby zawsze kierowało do najnowszego spolszczenia? :)

[...] Aktualizacja przebiegła bezproblemowo ale cieszę się, że po raz ostatni już, musiałem wykonać ją manualnie. Od 2.7 wszystko będzie już przebiegało automatycznie :) Spolszczenie możecie znaleĹşć na stronie Kuby. [...]

Jak zwykle dobra robota. Dzięki :)

[...] na stronę http://kubazwolinski.com/wp/wordpress-27-po-polsku/i ściągnij pliki: pl_PL.mo i [...]

Dzięki za tłumaczenie :) !

bardzo udany pack. zauwazylem jeden maly braki: gdy nie ma komentarzy to wciaz jest „0 comments”, zamiast „0 komentarzy”.

uzywam zmodyfikowanego theme barecity – http://shaheeilyas.com/barecity/

(jeszcze minimalna kosmetyczna uwaga zupelnie na marginesie: mam wrazenie, ze „nikt tego jeszcze nie skomentowal” brzmi bardzo prasowo/oficjalnie, moze lepiej by bylo „nie ma jeszcze (zadnych) komentarzy”?)

ok, dziekuje. to moj pierwszy blog z potrzeba polskich znakow oraz pierwszy raz z wordpress, wiec nie wiem o czym mowie – przekaze to mojemu dowodcy pionu technicznego :)

[...] języku polskim. W tym celu przejrzałem trzy dostępne w internecie pakiety tłumaczeń (autorstwa Kuby Zwolińskiego, Wacława Jacka i Sławomira Kozłowskiego, by sprawdzić, czy wszędzie role mają takie same [...]

Witam,
Ściągnełem twoje tłumaczenie i niestety nie działa. próbowałem juz chyba wszystkiego i dalej mam angielskie.

[...] Odwiedzamy stronę http://wordpress.org/ skąd pobieramy najnowszą wersję WordPress-a, obecnie jest to wersja 2.7. Warto też od razu pobrać spolszczenie do naszego bloga. Ponieważ oficjalne tłumaczenie w chwili gdy to piszę przygotowane jest tylko pod wersję 2.6 to, z czystym sumieniem polecam znakomite tłumaczenie p. Kuby Zwolińskiego, które znajdziecie pod adresem link. [...]

Używam spolszczenia w WP 2.7 i przydałyby mi się trzyliterowe skróty polskich nazw miesięcy. Czy masz może gdzieś pod ręką taką wersję tłumaczenia, ewentualnie zdradzisz mi sposób edycji plików (a jeszcze lepiej – nadpisania tłumaczeń jakąś funkcją PHP w osobnym pliku), aby zastąpić miesiące w dopełniaczu skrótami? Domyślam się bowiem, że edycja pliku pl_Pl.po w Notatniku nie wystarczy… Z góry dzięki.

W tłumaczeniu w wersji 1916 (pliki datowane 11.12.2009 19:19) w linii 1337 (SIC!) zdefiniowany jest format czasu publikacji posta


msgstr "j/n/ Y o godz. G:i"


Jak się można domyślić „o godz” zamienia się na odpowiednie fragmenty zapisu czasu (o – rok, g – godzina w formacie 12h, itd.). Jeżeli teraz spojrzymy na dowolny, opublikowany post na stronie jego edycji, to w prawej kolumnie przy informacji o dacie publikacji widzimy niepoprawnie sformatowaną datę.

Jeśli chodzi o mnie, to wywaliłem owe „o godz.” i zastąpiłem znakiem @ jak w oryginalnej wersji angielskiej ale tutaj chyba po prostu lepiej poprzedzić literki backslashami.

Ale tak poza tym – świetne tłumaczenie! Dzięki!

Dlaczego w ustawienia/dyskusja zarówno przy ’sprawdzanie komentarzy’ jak i ‚czarna lista komentarzy’ jest opis: „Jeżeli treść, autor, adres URL, e-mail lub IP komentarza zawiera jedno z poniższych słów, komentarz zostanie przeniesiony do poczekalni.” ?
Przecież przy czarnej liście komentarz jest blokowany, a nie przenoszony do poczekalni.

[...] to tak – wchodzimy na tą stronę http://kubazwolinski.com/wp/wordpress-27-po-polsku/ i ściągamy plik [...]

juz dziala :) po instalacji wyglada to tak: http://www.automotofun.hekko.pl/wordpress/
na stronie glownej pojawily sie 2 polskie slowa: ‚zaloguj, zarejestruj’. Po zarejestrowaniu praktycznie caly panel administracyjny jest po polsku. Mi jednak bardziej zalezalo, zeby pozbyc sie angielskiego ze strony glownej (zeby nie bylo napisow np. ‚0 comments’). Teraz mam to zmieniac jakos recznie?

[...] że cały czas były dostępne tłumaczenia – tworzone non-profit przez Kubę Zwolińskiego, Sławka Kozłowskiego, to jednak ta wiadomość na pewno ich nie [...]

[...] administracyjna może być po polsku to czemu wtyczki nie. Ja korzystam z tłumaczenia na stronie http://kubazwolinski.com/ ponieważ najbardziej przypadło mi do gustu. Z ustawieniem wtyczek na język polski mogą być [...]

[...] Tłumaczenie Wordpressa 2.7 [...]

Niestet coś nie tak jest chyba z serverewm SVN’a :-(


Fetching external item into 'htdocs/wp-content/languages'
svn: PROPFIND request failed on '/'
svn: PROPFIND of '/': Could not parse response status line. (http://wp27utf8.svn.oldloft.com)



$ svn propget svn:externals htdocs/wp-content/
languages/ http://wp27utf8.svn.oldloft.com/


kuba: Poczekam na gitHub’a

Nie wiem czy korzystanie z dwóch różnych RCS-ów to dobry pomysł.
Korzystam z wersji WP z svn-a – bleeding więc ożenienie tego z git-em nie będzie oczywiste :-(

[...] kubazwolinski.com 00:27 03/02/2009 zwolin on-line » WordPress 2.7 po polsku kubazwolinski.com/…/wp/wordpress-27-po-polsk… Pokaż reakcje /* */ inne strony z tej witryny + obserwuj co [...]