WordCamp w Poznaniu

WordCamp Poznań 2011Ten blog, w czasach kiedy był jeszcze w miarę regularnie aktualizowany, dotyczył w części technicznej głównie WordPressa, a dokładniej moich z nim zmagań i dokonań w zakresie tłumaczenia. Bywały dni, kiedy ruch z tego był naprawdę konkretny, a i parę ciekawych zleceń się przytrafiło.

Pamiętam z tych dawnych czasów, jak z zazdrością patrzyłem na spotkania wordpressowców, zwane WordCampami, śledziłęm zapiski Matta Mullenwega podróżującego po świecie i zastanawiałem się dlaczego czegoś takiego nie zorganizować w Polsce.

Minęło kilka lat od pierwszego WC (niezły skrót ;) ) i spotkania zawitały do Polski. Pierwszy odbył się w zeszłym roku w Łodzi, w tym roku przyszedł czas na Poznań. Co prawda z WordPressem mam już coraz mniej do czynienia w sensie czysto koderskim, ale chociaż przez sentyment chętnie pojawię się tam i posłucham co nowego się dzieje w tym środowisku, w końcu w ciągu tych paru lat WP wyewoluował z prostej platformy blogowej do pełnoprawnego zaawansowanego CMSa.

Do zobaczenia 9-10 grudnia w Poznaniu na WordCamp Poznań 2011!

WordPress po polsku, nowy etap tłumaczenia

Przez kilka lat utrzymywałem w miarę aktualne polskie tłumaczenie platformy WordPress, motywowany pozytywnymi opiniami i własną potrzebą przygotowywałem aktualizację praktycznie na równo z oficjalnym wydaniem nowej wersji. Jednak wszystko musi się kiedyś skończyć…

Od czasu pojawienia się „oficjalnej” wersji na stronach WP mój entuzjazm słabł, a siły zacząłem kierować na bardziej produktywne zajęcia. Wersja 2.9 była pierwszą, do której nie przygotowałem mojej wersji tłumaczenia. Okazało się jednak, że było ono na tyle popularne, że sporo osób prosiło o jakąś kontynuację.

W związku z zapotrzebowaniem i jednocześnie z deklaracjami niektórych osób o chęci pomocy, umieściłem moją wersję w repozytorium GIT i wrzuciłem na GitHuba. W sumie całkiem fajnie, jesli znaleźliby się chętni kontynuować to tłumaczenie. Pliki są do pobranie/forkowania pod adresem http://github.com/snowdog/WordPress-i18n-pl_PL.

WordPress 2.8 (po polsku ;) )

No jakże by inaczej, w końcu ile można używać oprogramowania po angielsku…

W nowej wersji „podszlifowany” wygląd paneli i trochę nowych opcji. Osobiście najbardzie przypadła mi do gustu jedna – możliwość pominięcia aktualizacji „obowiązującej” wersji językowej (domyślacie się pewnie dlaczego…). Poprzednio sprawiało mi trochę kłopotów pozostawienie własnych plików językowych przy jednoczesnej automatycznej aktualizacji.

Niezłą sprawą jest też podział dashboard’u na kilka kolumn, można lepiej rozplanować szybki dostęp do informacji. Na uwagę zasługuje też tryb dostępności w konfiguratorze wtyczek – teraz można nimi zarządzać nawet nie mając włączonej obsługi JavaScript. Podoba mi się ten kierunek rozwoju. Przegląd zmian na stronie WP.

Hobbystów i innych którzy z jakiegokolwiek powodu nie lubią/nie chcą/nie mogą używać oficjalnego tłumaczenia zapraszam do pobrania najnowszej paczki tłumaczenia.

ps. zapomniałem wspomnieć, podobno teraz WP śmiga w tej wersji dużo szybciej… no, no zobaczymy

Śšwięta, WordPress przemówił ludzkim głosem

Wreszcie pojawiła się oficjalnie polska wersja strony WordPress. Wielu czekało na to z utęsknieniem, bo dla przeciętnego użytkownika ozncza to m.in. pobieranie gotowej, „zlokalizowanej” krajowo wersji instalacyjnej WP. Za tłumaczenie odpowiada Wacław Jacek, czyli do wyboru dla wybrednych będą już 3 tłumaczenia: jedno dostępne na tej stronie, jedno na stronie Sławka Kozłowskiego, no i oczywiście oficjalne.

Czyli każdy znajdzie coś dla siebie. Ze względu na pojawienie się oficjalnej wersji, na pewno nie będę się już tak śpieszył z aktualizacjami, ale na pewno będą się pojawiać (chociażby dlatego, że wolę własne tłumaczenie :) ). Kto będzie chciał je pobrać, wie jak je znaleźć i jak brać udział w jego rozwoju.

WordPress 2.7 RC1

Jak podaje oficjalny blog publiczny kandydat już jest. Nie jest łatwo przyzwyczaić się do nowego interfejsu, ale za to jak już się przejdzie ten etap, to na poprzedni nie można już patrzeć… to jest spory krok naprzód jeśli chodzi o estetykę, niestety również krok wstecz jeśli chodzi o dostępność nowej wersji (tony JS), mam nadzieję że do czasu stabilnej wersji trochę się to poprawi.

Z mojej strony zachęcam do testowania i komentowania tłumaczenia do nowej wersji, pracują już nad nią 3 osoby, więc powinna iść w dobrym kierunku (zobacz podgląd zmian z SVN).